This simulation attempts to demonstrate how epicycles "explain" retrograde motion. The movie is available through the University of Tennessee Astronomy Department.
Navigate to This External Web Link:
http://csep10.phys.utk.edu/astr161/lect/retrograde/epicycle-move.gif